Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "liste d'abydos" in English

English translation for "liste d'abydos"

abydos king list
Example Sentences:
1.The Abydos king list imitates this Old Kingdom name form of “Bedjatau”.
La liste d'Abydos imite cette forme de Bedjataou du nom de l'Ancien Empire.
2.The Abydos king list gives Nebka, Djoser, Teti, Sedjes, and Neferkarê, while the Turin Canon offers Nebka, Djoser, Djoserteti, Hudjefa, and Huni.
La liste d'Abydos donne Nebka, Djésersa, Téti, Sedjes et Néferkarê, tandis que le Canon royal de Turin indique Nebka, Djéserit, Djéserti, Houdjefa et Houni.
3.Nynetjer is commonly identified with the Ramesside cartouche names Banetjer from the Abydos King List, Banetjeru from the Sakkara table and Netjer-ren from the Royal Canon of Turin.
Ninetjer est communément identifié avec les noms ramessides Banetjer de la liste d'Abydos, Banetjerou de la table de Saqqarah et ...netjeren du Canon royal de Turin.
4.The Abydos kinglist, which also dates to the 19th dynasty, mysteriously omits Huni's name and gives instead a Neferkara I who is unknown to Egyptologists.
La liste d'Abydos, qui date également de la XIXe dynastie, omet mystérieusement le nom de Houni et donne à la place un roi du nom de Néferkarê qui est inconnu des égyptologues.
5.He points to the name form of Nynetjer in the Abydos kinglist, which begins with the same hieroglyphic sign (a ram; Gardiner-sign E11) like the serekh name of Horus Ba.
Il indique que la forme de nom de Ninetjer dans la liste d'Abydos commence par le même signe hiéroglyphique (un bélier ; signe Gardiner E11) comme le nom serekh d'Horus Ba.
6.All known king lists such as the Sakkara list, the Turin Canon and the Abydos table list a king Wadjenes as Nynetjer's immediate successor and as the predecessor of a king called Senedj.
Toutes les listes royales connues telles que la table de Saqqarah, le Canon royal de Turin et la liste d'Abydos énumèrent un roi Ouadjenes comme successeur immédiat de Ninetjer et comme prédécesseur d'un roi appelé Sénedj.
Similar Words:
"liste d'abbayes prémontrées de france" English translation, "liste d'abbés" English translation, "liste d'abréviations" English translation, "liste d'abréviations en mathématiques" English translation, "liste d'abréviations en médecine" English translation, "liste d'accidents aériens" English translation, "liste d'accidents et incidents de lockheed c-130 hercules" English translation, "liste d'accidents ferroviaires" English translation, "liste d'accidents impliquant des sous-marins depuis 2000" English translation